В случаите, когато решението е постановено в държава извън Европейския съюз, не е в обсега на правото на Европейския съюз и съответно не е в обхвата на друг международен източник, признаването и допускането на изпълнението му се урежда от правилата на Кодекса на международното частно право. По този ред се допуска изпълнението и на съдебните спогодби, както и на чуждестранните официални документи, които удостоверяват вземане, изпълняемо в държавата, в която е издаден документът.
Решенията и актовете на чуждестранните съдилища и органи се признават и изпълнението им се допуска при условие, че чуждестранният съд или орган е бил компетентен според българското право, спазено е правото на защита на ответника, като му е бил връчен препис от исковата молба и същият е бил редовно призован за производството, решението е съвместимо с обществения ред в България, липсва българско решение със същия предмет или висящо съдебно производство в България, образувано преди чуждото дело, по което е постановено решението, чието признаване и изпълнение се иска
Признаването на чуждестранното решение се извършва от органа пред който се предявява. Като органът, след проверка на предпоставките по чл.117 от КМЧП, може да признае решението, като зачете правните му последици, или да откаже признаването. В случай на отказ или спор относно условията за признаване може да се предяви установителен иск пред Софийски градски съд.
За допускане на изпълнението на чуждестранно решение също се предявява иск пред Софийски градски съд. Към молбата трябва да се приложат заверен препис от чуждестранното решение, както и удостоверение, че решението е влязло в сила. Тези документи трябва да са заверени от Министерството на външните работи на РБ, както и да са придружени с превод на български език.
В това производство съдът проверява условията по чл.117 КМЧП. Недопустими са възражения свързани с правилността на чуждестранното решение. Длъжникът може да направи само възражение, че е погасил задължението – напълно или частично. Крайният момент за такова възражение е влизане в сила на решението по допускане на изпълнението. Актът, с който СГС се произнася е решение.


